Fachübersetzungen im Bereich Wirtschaft

Da unsere Geschäftskunden alle in der freien Wirtschaft tätig sind bildet dieser Bereich sozusagen das Herzstück unserer Arbeit.

Dank der Globalisierung nehmen internationale Handelsbeziehungen mehr und mehr zu. Geschäftsbeziehungen mit Kunden und Lieferanten sowie eigene Niederlassungen im Ausland wird zur Normalität. Für Arbeitnehmer in der Wirtschaft werden gute Englischkenntnisse daher schon fast selbstverständlich vorausgesetzt. Wenn es um Verträge, Angebote oder wichtige Korrespondenz geht, muss aber eine professionelle Übersetzung her. Unternehmerisches und wirtschaftliches Verständnis für die Abläufe, Märkte und Belange unserer Kunden sowie deren Branche sorgen dafür, dass unsere Übersetzer genau den gewünschten Fachjargon in folgenden Textarten treffen:

  • kaufmännische Dokumente
  • Geschäftskorrespondenz
  • Fachartikel, Dokumentationen
  • Gutachten
  • Bilanzen, Geschäftsberichte
  • Protokolle
  • Liefer- und Dienstleistungsverträge
  • Präsentationen für Kunden, Investoren, Management und Aufsichtsrat

Als Unternehmer begegnen wir unseren Kunden auf Augenhöhe und haben es uns zur Aufgabe gemacht, die fremdsprachliche Version von Texten mit den richtigen Begrifflichkeiten und der passenden Tonalität optimal zu positionieren.

Das Ergebnis: qualitativ hochwertige Fachübersetzungen, die den Kern des Originaltextes treffen und diesen im vollen Umfang in die Zielsprache transportieren.

Haben Sie Fragen zu unseren Fachgebieten oder eine konkrete Anfrage? Dann rufen Sie uns am besten gleich unter +49 6171 7039 966 an oder senden uns eine E-Mail!